Autorin: Naomi Shibab-Nye
Verlag: Alibaba
Bereits 1997 schrieb Naomi diesen kurzen Roman über das Leben der palästinensisch-amerikanischen Liyana und ihrer kleinen Familie, die für ein Jahr nach Palästina auswandern. Der Roman speist sich aus vielen Kurzgeschichten, die alle von der Zeit seit der Abreise aus Amerika bis zur Ankunft in Jerusalem und von da an dem Leben dort berichten. Zwischen hunderten Verwandten, die ihnen die Gesichter abschlabbern, über Sprachbarrieren und all die Dinge, die in der Wüste so ganz anders sind als im heimischen Amerika, verbringen Liyana (geplagt von Heimweh) und ihr Bruder (schon längst voll und ganz angekommen) ihre wohl bisher aufregendste Zeit. Es ist streckenweise traurig, aber auch erhellend, mit welcher Liebe sie empfangen werden und wie viele kulturelle Unterscheide es innerhalb Jerusalems aber auch gegenüber Amerika gibt.
Wer in einer ähnlichen Konstellation geboren wurde, wird einen Wiedererkennungsmoment nach dem nächsten haben. Aber auch für junge Menschen, die einfach mal einen liebevollen Roman über das Leben als Amerikaner oder Europäer in Jerusalem lesen wollen, ist das der perfekte Einstieg.
